Acoustic treatment is designed to improve sound inside the room by controlling reflections, and it can reduce noise caused by echo and reverberation. Stopping sound leaking in or out is usually soundproofing, which requires different engineering and construction.
